Episodenguide

Staffel 8

VIII.01 - Free Falling
(OT: Free Falling)

Staffel 7

VII.01 - Neugeboren
(OT: With You I'm Born Again)
VII.02 - Vom Blitz getroffen
(OT: Shock to the System)
VII.03 - Freaks
(OT: Superfreak)
VII.04 - Verrückt ist relativ
(OT: Can't Fight Biology)
VII.05 - Fast erwachsen
(OT: Almost Grown)
VII.06 - Seattle Medical
(OT: These Arms of Mine)
VII.07 - Loslassen
(OT: That's Me Trying)
VII.08 - Druck
(OT: Something's Gotta Give)
VII.09 - Nachtschicht
(OT: Slow Night, So Long)
VII.10 - Heilung
(OT: Adrift and at Peace)
VII.11 - Rückkehr
(OT: Disarm)
VII.12 - Vergebung
(OT: Start Me Up)
VII.13 - Täuschung
(OT: Don't Deceive Me (Please Don't Go))
VII.14 - Die neue Freundin
(OT: P.Y.T. (Pretty Young Thing))
VII.15 - Die goldene Stunde
(OT: Golden Hour)
VII.16 - Verantwortungslos
(OT: Not Responsible)
VII.17 - Gegen die Regeln
(OT: This Is How We Do It)
VII.18 - Der Song hinter dem Song
(OT: Song Beneath the Song)
VII.19 - Ein langer Weg zurück
(OT: It's a Long Way Back)
VII.20 - Weiße Hochzeit
(OT: White Wedding)
VII.21 - Überlebenskampf
(OT: I Will Survive)
VII.22 - Absturz
(OT: Unaccompanied Minor)

Staffel 6

VI.01 - 40 Tage (Teil 1)
(OT: Good Mourning)
VI.02 - 40 Tage (Teil 2)
(OT: Goodbye)
VI.03 - Paranoia
(OT: I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me)
VI.04 - Die verdammten Verpflichtungen
(OT: Tainted Obligation)
VI.05 - Die Invasion
(OT: Invasion)
VI.06 - Ein einfacher Fehler
(OT: I Saw What I Saw)
VI.07 - Ein Moment des Friedens
(OT: Give Peace a Chance)
VI.08 - Das Geschenk
(OT: Invest In Love)
VI.09 - Die neue Gegenwart
(OT: New History)
VI.10 - Feiertagsblues
(OT: Holidaze)
VI.11 - Die Entscheidung
(OT: Blink)
VI.12 - Die Entweder-Oder-Falle
(OT: I Like You So Much Better When You're Naked)
VI.13 - Schweres Erbe
(OT: State of Love and Trust)
VI.14 - Katastrophe am Valentinstag
(OT: Valentine's Day Massacre)
VI.15 - Die Zeitschleife
(OT: The Time Warp)
VI.16 - Perfekte kleine Zufälle
(OT: Perfect Little Accident)
VI.17 - Bergsteiger
(OT: Push)
VI.18 - Sterben ist nicht leicht
(OT: Suicide is Painless)
VI.19 - Familienplanung
(OT: Sympathy for the Parents)
VI.20 - Ein dicker Fisch am Haken
(OT: Hook, Line and Sinner)
VI.21 - Sensibilität
(OT: How Insensitive)
VI.22 - Der Traum vom Glück
(OT: Shiny Happy People)
VI.23 - Der Tod und seine Freunde (1)
(OT: Sanctuary)
VI.24 - Der Tod und seine Freunde (2)
(OT: Death and All of His Friends)

Staffel 5

V.01 - Es war einmal (Teil 1)
(OT: Dream a Little Dream of Me, Teil 1)
V.02 - Es war einmal (Teil 1)
(OT: Dream a Little Dream of Me, Part 1)
V.03 - Die Flut
(OT: Here Comes The Flood)
V.04 - Schöne neue Welt
(OT: Brave New World)
V.05 - Der Domino-Effekt
(OT: There's No "I" In Team)
V.06 - Krieg und Frieden
(OT: Life During Wartime)
V.07 - Die Erscheinung
(OT: Rise Up)
V.08 - Geister
(OT: These Ties That Bind)
V.09 - Schlaflos
(OT: In The Midnight Hour)
V.10 - Soloflug
(OT: All By Myself)
V.11 - Wünsch Dir was
(OT: Whish You Were Here)
V.12 - Pakt mit dem Teufel
(OT: Sympathy For Th Devil)
V.13 - Zwischen Himmel und Hölle
(OT: Stairway To Heaven)
V.14 - Herzrasen
(OT: Beat Your Heart Out)
V.15 - Davor und danach
(OT: Before And After)
V.16 - Götter in Weiß
(OT: An Honest Mistake)
V.17 - Patient X
(OT: I Follow You Into The Dark)
V.18 - Der Mann im Wald
(OT: Stand By Me)
V.19 - Liebesbrief im Aufzug
(OT: Elevator Love Letter)
V.20 - Die Hochzeitsplanerin
(OT: Sweet Surrender)
V.21 - Nur drei Worte
(OT: Not Good At Saying Sorry)
V.22 - Der schönste Tag im Leben
(OT: What A Difference A Day Makes)
V.23 - Auf die Zukunft
(OT: Here's To The Future)
V.24 - Jetzt oder nie
(OT: Now Or Never)

Staffel 4

IV.01 - Bambi
(OT: A Change Is Gonna Come)
IV.02 - Abhängig
(OT: Love/Robins)
IV.03 - Die Wahrheit tut weh
(OT: Let The Truth Sting)
IV.04 - High Noon
(OT: The Heart Of The Matter)
IV.05 - Asche zu Asche
(OT: Haunt You Every Day)
IV.06 - Hardcore
(OT: Kung Fu Fighting)
IV.07 - Die richtige Chemie
(OT: Physical Attraction Chemical Reaction)
IV.08 - Ewige Jugend
(OT: Forever Young)
IV.09 - Ein schwarzer Tag
(OT: Crash Into Me (1))
IV.10 - Lebensretter
(OT: Crash Into Me (2))
IV.11 - Die Heilerin
(OT: Lay Your Hands on Me)
IV.12 - Wo die wilden Kerle wohnen
(OT: Where the Wild Things Are)
IV.13 - Ein Teil meines Herzens
(OT: Piece of My Heart)
IV.14 - Lernprozesse
(OT: The Becoming)
IV.15 - Das neue Kapitel
(OT: Losing My Mind)
IV.16 - Freiheit (Teil 1)
(OT: Freedom)
IV.17 - Freiheit (Teil 2)
(OT: Freedom)

Staffel 3

III.01 - Alle Zeit der Welt
(OT: Time Has Come Today)
III.02 - Genug Muffins
(OT: I Am A Tree)
III.03 - Fantasie
(OT: Sometimes a Fantasy)
III.04 - Man ist, was Man ist
(OT: What I Am)
III.05 - Schuldgefühle
(OT: Oh, The Guilt)
III.06 - Von Schweinen und Hühnern
(OT: Let the Angels Commit)
III.07 - Unter Männern
(OT: Where the Boys Are)
III.08 - Der blinde Fleck
(OT: Staring at the Sun)
III.09 - Verrat
(OT: From a Whisper to a Scream)
III.10 - Die richtige Distanz
(OT: Don't Stand So Close to Me)
III.11 - Das Vater-Syndrom
(OT: Six Days - Part 1)
III.12 - Die große Stille
(OT: Six Days - Part 2)
III.13 - Hohe Erwartungen
(OT: Great Expectations)
III.14 - Toxisch
(OT: Wishin' and Hopin')
III.15 - Katastrophenalarm
(OT: Walk On Water)
III.16 - Verschwunden
(OT: Drowning on Dry Land)
III.17 - Tot
(OT: Some Kind of Miracle)
III.18 - Alte Wunden
(OT: Scars and Souvenirs)
III.19 - Alles nach Plan
(OT: My Favorite Mistake )
III.20 - Von der Vergangenheit eingeholt
(OT: Time After Time)
III.21 - Verlangen
(OT: Desire)
III.22 - Die andere Seite des Lebens (Teil 1)
(OT: The Other Side of This Life (Part 1))
III.23 - Die andere Seite des Lebens (Teil 2)
(OT: The Other Side of This Life (Part 2))
III.24 - Der Test
(OT: Testing 1-2-3)
III.25 - Fast am Ziel
(OT: Didn't We Almost Have It All?)

Staffel 2

II.01 - Ein sauberer Schnitt
(OT: Raindrops Keep Falling On My Head)
II.02 - Genug ist genug
(OT: Enough is Enough)
II.03 - Gebrochene Herzen
(OT: Make Me Lose Control)
II.04 - Selbstverleugnung
(OT: Deny Deny Deny)
II.05 - Der Schmerz
(OT: Bring the Pain)
II.06 - Zugunglück
(OT: Into You Like A Train)
II.07 - Gerede
(OT: Something To Talk About)
II.08 - Romeo und Julia
(OT: Let It Be)
II.09 - Dankbarkeit
(OT: Thanks For the Memories)
II.10 - Fünflinge
(OT: Much Too Much)
II.11 - Einsamkeit
(OT: Owner of a Lonely Heart)
II.12 - Körper und Geist
(OT: Grandma Got Run Over By a Reindeer)
II.13 - Ein neuer Anfang
(OT: Begin the Begin)
II.14 - Lügen
(OT: Tell Me Sweet Little Lies)
II.15 - Streik
(OT: Break On Through)
II.16 - Code Black
(OT: It's the End of the World)
II.17 - Der letzte Tag
(OT: As We Know It)
II.18 - Monster
(OT: Yesterday)
II.19 - Karma
(OT: What Have I Done to Deserve This?)
II.20 - Ein Pflaster für jede Wunde
(OT: Band-Aid Covers the Bullet Hole)
II.21 - Aberglaube
(OT: Superstition)
II.22 - Spielregeln
(OT: Name of the Game)
II.23 - Opferbereitschaft
(OT: Blues for Sister Someone)
II.24 - Totalschaden
(OT: Damage Case)
II.25 - 17 Sekunden
(OT: 17 Seconds)
II.26 - Kampf oder Flucht (Finale Teil 1)
(OT: Fight or Flight)
II.27 - Der Tod und das Mädchen (Finale Teil 2)
(OT: Losing My Religion)

Staffel 1

I.01 - Nur 48 Stunden
(OT: A Hard Day's Night)
I.02 - Grenzen
(OT: "The First Cut is the Deepest")
I.03 - Überleben ist Alles
(OT: "Winning a Battle, Losing the War")
I.04 - Niemandsland
(OT: "No Man's Land")
I.05 - Die Last der Verantwortung
(OT: "Shake Your Groove Thing")
I.06 - Der Morgen danach
(OT: "If Tomorrow Never Comes")
I.07 - Der Selbstzerstörungsknopf
(OT: "The Self-Destruct Button")
I.08 - Glaubensfragen
(OT: "Save Me")
I.09 - Geheimnisse
(OT: "Who's Zoomin' Who?")
Link us