I.07 - Der Selbstzerstörungsknopf
(OT: The Self-Destruct Button)
<< Zur vorherigen Folge
Pro7 Kurzinhalt
Derek schleicht sich eines Morgens aus Merediths Haus - unter den wachsamen Blicken von George und Izzie. George schwankt zwischen Eifersucht und Unglauben, für Izzie ist klar, dass Meredith durch das Verhältnis mit dem Oberarzt ihre Karriere antreiben will. Meredith merkt zunächst nicht, dass ihre Mitbewohner Bescheid wissen. Sie hat auch genug zu tun, denn Bailey schüttet sie - zum Ausgleich für die angebliche Vorzugsbehandlung von Derek - mit besonders viel Arbeit zu ...
Kompletter Inhalt
Da Meredith und Derek eine lange Nacht miteinander verbracht haben, konnten auch George und Izzie nicht richtig schlafen. Heimlich beobachten sie, wie Derek das Haus verlässt und bemerken nun, dass Meredith in letzter Zeit relativ oft Dr. Shepherd assistieren durfte. Da diese den beiden auch nicht die Wahrheit über ihre Affäre verrät, werden Izzie und George misstrauisch.
Im Seattle Grace Hospital stellt sich heraus, dass Cristina wohl eine Erkältung hat. Izzie und George achten nun verstärkt auf Derek und Meredith, die besonders müde erscheinen.
Zunächst kommt ein junges Paar zu Izzie, welches einen ziemlichen Streit hat, da der Freund J.P. die Wagenschlüssel seiner Freundin verschluckt hat, um zu verhindern, dass sie ihn verlässt. Die beiden streiten sich allerdings unentwegt.
Merediths Patientin Claire Rice ist ein junges, eher introvertiertes Mädchen, welches von der Mutter sehr bevormundet wird. Die Teenagerin hat nach einem Mexiko-Urlaub Gewicht verloren und wurde dann in der Dusche ohnmächtig. Sie will sich aber im Beisein ihrer Eltern nicht sonderlich gerne untersuchen lassen.
Am Eingang kommt ein Mann zu Alex, der eine Schusswunde am Arm hat um sein Tattoo zu verschönern. Er erfährt, dass dieser Digby Owens Ringer ist und auch aus dem Bundesstaat Iowa kommt wie Alex.
Bei Claires Untersuchung erkennt Meredith, dass diese Operationsnarben am Bauch hat, die von der Mexikoreise stammen müssen.
George betreut währenddessen ein kleines zweijähriges Mädchen namens Jamie Hayes, welche eine Hirnabnormalität und darum Zuckungen im linken Bein hat. Er muss an diesem Tag also Dr. Shepherd zu dem Fall hinzuziehen.
Dr. Bailey hat in der Zwischenzeit viele Aufgaben für Meredith, die nun Verlaufsberichte machen und sich gleichzeitig um Claire kümmern muss, welche wohl Narben von einer Laparoskopie hat.
Cristina hat weiterhin Übelkeitsanfälle durch ihre vermeintliche Grippe und macht dafür Dr. Burke verantwortlich, der sie angesteckt haben soll und reagiert deswegen gereizt.
George, der weiterhin Dr. Shepherd beobachtet, bemerkt, dass der Anästhesist Dr. Taylor stark nach Alkohol riecht.
Dr. Bailey und Meredith finden heraus, dass Claire sich einen Magen-Bypass hat machen lassen, doch ihr Mutter Tina sieht darin, dass sie es sich leicht machen will und besser auf sich hätte aufpassen sollen. Leider gab es Komplikationen bei dem Bypass, so dass unklar ist, ob es eine vollständige Heilung geben wird. Bei der Operation von Claire erklärt sich Meredith dazu bereit, die zusätzliche Arbeit anzunehmen und mit den Konsequenzen zu leben, die ihre Affäre mit Derek mit sich zieht.
George darf bei einer Hemispherektomie an der kleinen Jamie assistieren, bei der der schlechte Teil des Gehirns entfernt wird. Aus Angst um die Gesundheit des Mädchen beschuldigt er Dr. Taylor Alkohol getrunken zu haben, doch Dr. Shepherd hört nicht auf ihn und verweist statt dessen George des OPs.
Nachdem sich der Mageninhalt von Claire auf Meredith verteilt hat, fühlt Izzie Genugtuung, da sie immer noch glaubt, dass Meredith nur bevorzugt werden will, während sie hart arbeiten muss. Somit zieht Merediths Beziehung noch mehr Probleme mit sich.
Cristina darf nun Dr. Shepherd bei der Operation assistieren, wodurch sie gleich ihre Übelkeit vergisst. Doch als das kleine Mädchen beginnt, während der Hirnoperation aufzuwachen, stellt sich heraus, dass der Anästhesist eingeschlafen ist, ganz wie George zuvor gewarnt hat.
Digby hat ein Multisystemversagen nach einer Sepsis durch ein Tattoo an der Wade und die Schwächung durch die vorhergegangene Operation der Schusswunde. Auch Burke kann ihm nicht mehr helfen.
Derek entschuldigt sich bei George wegen des Vorfalls im OP und sieht seinen Fehler ein. Dabei sagt er George auch, dass er Meredith nicht ausnutzen will oder sie bevorzugt. Er spricht dies an, da es auf Grund von Georges Verhalten offensichtlich ist, dass er Derek an dem Morgen gesehen hat.
Wieder zu Hause sprechen sich Izzie und Meredith aus. Izzie fühlt sich weiterhin vernachlässigt und kann Meredith nicht verstehen. Doch dann erkennen beide, dass Meredith wohl mehr für Derek empfindet und es nur nicht zu geben will. Nun hat Izzie eher Mitleid mit ihr.
Im Krankenhaus will Burke Cristina Essen bringen, doch sie ist nicht da. Cristina ist nämlich auf der Toilette und hat mehrere Schwangerschaftstests um sich. Sie sind alle positiv.
Am Abend machen Meredith und Derek etwas, was sie schon lange nicht mehr gemacht haben: einfach schlafen.
