III.01 - Alle Zeit der Welt
(OT: Time Has Come Today)
<< Zur vorherigen Folge
Kurzinhalt
Die Ärzte des Seattle Grace Krankenhauses helfen Izzie, den Verlust ihres Verlobten, Denny, und ihre Entscheidung das Referendariats-Programm zu verlassen, zu bewältigen. Meredith muss sich nach ihrem Verhältnis mit Derek für eine Zukunft entscheiden. Der Chief wird von seiner Frau, Adele, zur Rede gestellt, nachdem er eine Nacht im Büro verbracht hat und George bekommt einen Beziehungstip, von einer überraschenden Quelle.
Kompletter Inhalt
Wie schon der Titelsong sagt geht es in dieser Folge sehr viel um Zeit und das schnelle Vergehen der Zeit. Sie wird immer wieder auftauchen und wichtige Entscheidungen fordern.
Denny ist tot und wird nie zurück kommen und Miranda sieht die Schuld an seinem Tod bei sich. Izzie geht es nicht viel besser, sie kommt mit ihrer Situation nicht klar und ihre Freunde können machen was sie wollen, es ändert nichts.
Die gesamte Folge über sind mehrere Rückblenden zu sehen, beginnend mit der Einweisungs-Cocktail-Stunde für die Assistenzärzte, vor deren erstem Tag im Krankenhaus. Bei dieser Veranstaltung hat Alex Karev großkotzig die weiblichen Chirurgen auf den Arm genommen und geschworen, dass die hübsche Izzie kein Jahr durchhalten würde.
Weiter geht es in der Gegenwart: Alex wiegt ein Baby, das in einer Mülltonne gefunden wurde und erneut geht es um Zeit: Er und Addison müssen schnellstmöglich die Mutter des Kindes identifizieren, die eine von vier 14-Jährigen Mädchen von einer katholischen Schule sein müsste. Bevor sie nicht wissen, wer die Mutter ist, ist es ihnen nicht möglich die lebensrettende Behandlung, die das Kind so schnell wie möglich braucht, durchzuführen.
Meredith gesteht Cristina, dass sie in der vorherigen Nacht etwas mit Derek hatte. Cristina kann nicht glauben was sie hört. Izzie ist nach wie vor total verstört. Sie liegt auf dem Boden in ihrem Ballkleid und bewegt sich keinen Meter.
In diesem Moment beginnt jedoch eine andere Tragödie im Krankenhaus, denn ein Patient, der eigentlich eine Grippe haben sollte, hat wie man feststellt die Pest...
Ihr verzweifelter Ehemann und Derek und George, die die Frau operiert hatten, werde in Quarantäne gesperrt.
Die ehrgeizigen Eltern der 14-jährigen Mädchen erschweren alles unnötig. Jeder meint, dass seine Tochter perfekt sei und sicherlich nicht die Mutter des gefundenen Babys.
In einer weiteren Rückblende sieht man welche Angst Derek vor den direkten Folgen hat, als er entdeckte, dass Addison in betrügt. Es folgt eine Rückblende zur Cocktailstunde, wo Cristina Burke erstmals begegnet und ihm vorschwärmt, welch großer Fan sie von ihm sei.
Callie kocht in Merediths Küche und Meredith redet unentwegt, dass sie nicht weiß was sie machen soll. Als Finn kommt flieht Meredith zu Izzie und Callie versucht Finn die Sachlage zu erklären indem sie ihm von dem wenigen Privatleben der Ärzte erzählt.
Meredith liegt neben Izzie und weiß nicht was sie sagen soll. Izzie ragt Meredith nach ihren Gefühlen bei der Bombenexplosion und erzählt, dass es ihr vorkommt, als würde alles in Zeitlupe passiert sein. Sie ist nach wie vor verstört und weiß nicht was sie machen soll, sie weiß nicht weiter und fühlt sich nicht im Stande irgendtwas zu tun.
Allein im verriegelten Raum, entdecken Derek und George, dass sie sehr gut miteinander klar kommen. Sie erzählen sich gegenseitig von ihren Frauenproblemen und führen quasi Männergespräche.
In er nächsten Rückblende sieht man Dereks erstes Treffen mit Meredith, in der Emerald City Bar. Er wirkt für die sehr selbstüberzeugt, doch scheint ihr zu gefallen.
Alex und Addison sind bei dem Baby und versuchen nachzuvollziehen, wie ein Mädchen ein Kind gebären kann und anschließend zum Unterricht geht, obwohl da etwas ist, das ihr Leben verändert. In dem Moment kommen Blutuntersuchungsergebnisse, die die Auswahl auf zwei Mädchen beschränkt.
Als Miranda Bailey Omar, dem Mann der kürzlich verstorbenen Frau erzählt, dass diese den Unfall nicht überlebt hat, beginnt dieser zu hyperventilieren. Miranda darf nicht in den Raum, die Quarantäneregeln schreiben vor, dass niemand zu ihm darf. Dennoch schafft sie es, ihn zu beruhigen.
George beginnt zu schwitzen, Derek ist das allerdings alles recht egal. Er amüsiert sich fast über ihn, doch als George beginnt von Meredith zu erzählen entdecken die zwei Gemeinsamkeiten.
Meredith kommt zurück in die Küche und sieht, dass sich Finn und Callie aneregt unterhalten. Callie geht aus der Küche, damit Meredith und er reden können. Er erzählt ihr, dass sie nie gesagt habe, dass sie nur für ihn da sei. Wenn es um einen Wettbewerb um sie gehen sollte, werde er dabei sein und um sie kämpfen.
Adele kann endlich eine Minute mit Richard reden. Sie hält es so nicht mehr aus und setzt ihm eine Art Ultimatum: Er soll sich entscheiden - sie oder das Krankenhaus.
Addison zeigt den beiden Mädchen das Baby und redet ihnen ins Gewissen. Endlich gesteht eines der Mädchen und das Baby kann doch noch gerettet werden, während George und Derek endlich gehen dürfen, weil die Tests negativ waren.
George kommt heim und Callie freut sich, ihn zu sehen. Sie sagt ihm, dass sie sich gesorgt habe und ihn wirklich sehr liebe. Derek sieht die Szene und zeigt mit eindeutigen Blicken, dass George Callie endlich sagen sollte, was er für sie empfindet. Derek geht zu Meredith und sagt, dass sie sich entscheiden müsse. Er wolle sie nicht zu einer Entscheidung drängen und gesteht ihr seine Liebe. Er habe einmal eine Entscheidung getroffen und es war die Falsche.
Hinzu kommt, dass Addison die Hose entdeckt hat, die Meredith vorige Nacht im Übungsraum vergessen hatte. Addison hat diese nun zum "Lost and found" Board des Krankenhauses gebracht.
Cristina kommt zum Krankenhaus, zu Burke (wo er sich gerade erholt) und bittet ihn, sie nie zu verlassen. Daraufhin umarmen sie sich auf ergreifende Weise.
